《三月三日怀微之》唐 · 白居易

在线阅读《三月三日怀微之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

良时光景长虚掷,壮岁风情已闇销。

忽忆同为校书日,每年同醉是今朝。

七言绝句中原中唐新乐府书生人生感慨

注释

三月三日:指上巳节,古代重要节日,人们在水边祓禊、宴饮

微之:元稹的字,白居易的挚友

良时:美好的时光

壮岁:壮年时期

闇销:暗中消逝。闇,同"暗"

校书:校书郎,官职名,白居易和元稹年轻时曾任此职

同醉:一起饮酒醉倒

译文

美好的时光景象总是白白浪费,壮年时的豪情风采已在暗中消磨殆尽。忽然回忆起当年一同担任校书郎的日子,每年的今天我们都曾一起畅饮醉倒。

赏析

这首诗表达了白居易对往昔岁月和挚友元稹的深切怀念。前两句以"良时虚掷"、"壮岁销尽"的对比,突显时光流逝的无奈和人生易老的感慨。后两句通过回忆当年同任校书郎时共醉上巳节的情景,展现深厚友谊和青春豪情。全诗语言简练而情感深沉,运用今昔对比手法,将个人感慨与友情思念融为一体,体现了白居易诗歌平易近人却意蕴深长的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易晚年,当时元稹已去世。三月三日上巳节是唐代重要的传统节日,文人雅士常在此日聚会宴饮。白居易与元稹年轻时同登科第,同任校书郎,结下深厚友谊。晚年独过上巳节,触景生情,写下这首怀友之作,表达对逝去青春和故友的深切怀念。