注释
今朝：指大和七年（833年）元旦
吴：指苏州，白居易曾任苏州刺史
洛：指洛阳，白居易晚年居所
梦得：刘禹锡的字，白居易好友
本命年：指与个人属相相同的年份，古人认为本命年有特殊意义
译文
今日元旦，我在苏州你在洛阳，彼此思念却充满欢欣。
梦得啊你可知道，我们都已度过了自己的本命年。
赏析
这首五言绝句以元旦为背景，表达了白居易对好友刘禹锡的深切思念。诗中'相忆一欣然'巧妙地将相思之苦转化为相见之欢，体现了诗人豁达的胸襟。'俱过本命年'既是对时光流逝的感慨，又暗含对友人的关怀和共勉。语言质朴自然，情感真挚动人，展现了晚年白居易淡泊从容的人生态度和深厚的友谊。
创作背景
此诗作于唐文宗大和七年（833年）元旦，时白居易62岁，任太子宾客分司东都，闲居洛阳。刘禹锡时任苏州刺史。两人同年出生（772年），都属鼠，此年正逢花甲之后的本命年。白居易与刘禹锡交谊深厚，晚年多有诗文唱和，此诗为《七年元日对酒五首》组诗中的第四首。