注释
板桥：木板搭建的桥梁，古代常见的简易桥梁形式
横遮：横向遮挡，形容桥体横跨水面的形态
野水：野外的溪流或河水
前带：前方连接，指引向
荒村：荒凉的村落
愁人：心中怀有愁绪的行人
柳阴：柳树的阴影
译文
木板小桥横跨在野外的溪石之上，前方连接着通往荒凉村落的小道。来来往往的行人面带愁容，唯有清风吹拂柳荫的景象还算美好。
赏析
这首诗以简洁白描的手法勾勒出一幅荒村野桥的图景。前两句写静景，通过'横遮''前带'两个动词，生动描绘出板桥的地理位置和形态特征。后两句转入动态描写，'来往见愁人'暗示了世道的艰难和行人的苦闷，而末句'清风柳阴好'则以自然景物的恬淡美好反衬人世的愁苦，形成强烈对比。全诗语言质朴，意境深远，在简短的二十字中蕴含了深刻的社会观察和人生感悟。
创作背景
司空曙为中唐诗人，为大历十才子之一。此诗创作于安史之乱后的中唐时期，社会动荡，民生凋敝。诗人通过野外板桥这一寻常景物，反映了战乱后农村荒凉、行人愁苦的社会现实，体现了唐代诗人关注社会、体察民情的创作特点。