《早春游望》唐 · 司空曙

在线阅读《早春游望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空曙

东风春未足,试望秦城曲。

青草状寒芜,黄花似秋菊。

壮将欢共去,老与悲相逐。

独作游社人,暮过威辇宿。

五言律诗人生感慨关中写景含蓄

注释

东风:春风

秦城曲:指长安城郊外

青草状寒芜:初春的青草还带着寒冬的枯黄形态

黄花:指迎春花等早开花卉

壮将欢共去:壮年人带着欢乐同去

老与悲相逐:老年人与悲愁相伴

游社人:游历社日集会的人

威辇宿:威严的车驾停留之处

译文

春风尚未完全带来春意,试着眺望长安城外的曲折小路。 青草还带着寒冬的枯黄模样,黄色的花儿却已如秋菊般绽放。 壮年人带着欢乐一同出游,老年人却与悲愁相随作伴。 独自作为游历社日集会的人,傍晚经过威严车驾停宿的地方。

赏析

这首诗描绘了早春时节的特殊景象和不同年龄人群的情感体验。前两联通过'青草状寒芜,黄花似秋菊'的巧妙对比,生动表现了早春时节冬春交替的独特景致。后两联则通过'壮将欢共去,老与悲相逐'的对比,展现了不同年龄阶段对春光的不同感受,富有深刻的人生哲理。全诗语言简练,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含着对生命阶段的深刻思考。

创作背景

这首诗是无名氏作品,反映了唐代长安城早春时节的民俗风情。唐代长安市民有早春游赏的习俗,不同年龄的人群对春光的感受各异。诗中提到的'游社'可能指参加社日集会活动,'威辇宿'可能指官府或贵族车驾停留之处,展现了唐代都市生活的某个侧面。