《同张参军喜李尚书寄新琴》唐 · 司空曙

新琴传凤凰：新制的琴上绘有凤凰图案，象征高雅。凤凰为祥瑞之鸟，常喻指美好事物。

晴景称高张：晴朗的天气与琴的高张状态相得益彰。高张指琴弦绷紧调音准确。

白玉连徽净：琴徽用白玉制成，洁净无瑕。徽指琴面上标识音位的圆点。

朱丝系爪长：红色琴弦系着长长的琴爪（调音轸子）。朱丝指琴弦，爪指琴轸。

轻埃随拂拭：轻轻拂去琴上的尘埃，体现爱惜之情。

杂籁满铿锵：弹奏时发出各种清脆悦耳的声音。杂籁指各种自然声响，铿锵形容声音清脆。

暗想山泉合：暗自想象琴声如山泉般和谐流畅。

如亲兰蕙芳：如同亲近兰草和蕙草的芬芳，喻琴声高雅清新。

正声消郑卫：纯正的雅乐消除了郑卫之音（古代认为的靡靡之音）。

古状掩笙簧：古朴的琴形制胜过了笙簧等乐器。

远识贤人意：远方的贤人（指李尚书）的心意得以领会。

清风愿激扬：愿琴声如清风般激扬传播高尚情操。

新制的琴上传出凤凰清鸣，晴朗的景致与琴音相映生辉。 白玉琴徽洁净无瑕，朱丝琴弦系着长长的调音轸。 轻轻拂去琴上微尘，各种清脆音响充满耳际。 暗自想象如山泉般和谐流畅，如同亲近兰蕙的芬芳。 纯正雅乐消尽了靡靡之音，古朴形制掩过了笙簧俗器。 遥识贤人赠琴的深意，愿借清风激扬高尚情操。

本诗以咏琴为线索，展现唐代文人的高雅审美情趣。前四句从视觉角度描写新琴的精美制作：凤凰纹饰、白玉琴徽、朱丝琴弦，凸显乐器的珍贵。中间四句转入听觉感受，通过'杂籁铿锵''山泉合''兰蕙芳'等通感手法，将琴声与自然天籁相联系，体现道家'大音希声'的审美境界。后四句升华到精神层面，以'正声消郑卫'表明对雅乐的推崇，'清风愿激扬'则寄托了诗人希望借琴声传播高洁情操的理想。全诗语言清丽，意境高远，将器物之美、音乐之美与人格之美完美融合。

此诗作于唐代宗大历年间，时司空曙在剑南西川节度使韦皋幕中任职。李尚书指李夷简，时任尚书右丞，与司空曙、张参军（名不详）交好。唐代文人雅士常以赠琴表达友情和赏识，此诗即为答谢李尚书赠新琴而作，反映了唐代士大夫阶层以琴会友、崇尚雅乐的文化风尚。