《赠送郑钱二郎中》唐 · 司空曙

在线阅读《赠送郑钱二郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空曙

梅含柳已动,昨日起东风。

惆怅心徒壮,无如鬓作翁。

百年飘若水,万绪尽归空。

何可宗禅客,迟回岐路中。

中原五言律诗人生感慨仕宦友情酬赠

注释

梅含:梅花含苞待放

柳已动:柳条开始萌动

东风:春风,指春季的风

惆怅:失意、伤感的心情

无如:无奈,不如

鬓作翁:鬓发斑白如老翁

飘若水:像流水一样飘逝

万绪:万千思绪

宗禅客:信奉禅宗的修行者

迟回:徘徊不前

岐路:岔路,比喻人生的抉择

译文

梅花含苞柳条已萌动,昨日开始吹起了春风。 心中空有豪情壮志却只能惆怅,无奈鬓发已斑白如老翁。 百年人生如流水般飘逝,万千思绪最终都归于空无。 怎能像禅宗修行者那样,在人生的岔路上徘徊不前。

赏析

这首诗通过春景与衰老的对比,表达了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两句以梅柳萌动、东风吹拂的春景起兴,反衬出诗人年老体衰的惆怅。'百年飘若水'运用比喻手法,形象地表现了人生的短暂无常。'万绪尽归空'则体现了佛家空观思想,流露出看破红尘的禅意。全诗语言凝练,意境深远,将人生感慨与禅理思考完美结合,展现了中唐诗人特有的内省和哲思特质。

创作背景

此诗为唐代诗人司空曙赠予友人郑钱二郎中的作品。司空曙为'大历十才子'之一,生活在安史之乱后的中唐时期。这个时期社会动荡,文人多有人生无常的感慨。诗中'宗禅客'的表述反映了唐代佛教禅宗盛行的时代背景,许多文人士大夫都受到禅宗思想的影响。