注释
南浮：指流落江南一带
楚田：楚地的田野，指今湖北湖南地区
海榴：即石榴，因从海外传入故称海榴
带雪过：冒着风雪前来相会
蹉跎：光阴虚度，这里指相聚不易
译文
共同回忆当年流落南方的岁月，登高远望感慨万千。
楚地田野湖边的青草绵延至远方，江边寺庙旁石榴花开得正盛。
带着美酒寻访山居留宿，思念友人冒着风雪前来相会。
东西漂泊经历了多少次离别，这次相会各自都虚度了多少光阴。
赏析
这首诗是唐代诗人司空曙赠予友人李端的作品，体现了大历十才子共同的诗歌风格。全诗以回忆开篇，通过'南浮日''登高望'等意象，营造出时空交错的意境。中间两联对仗工整，'楚田湖草远，江寺海榴多'描绘江南景色，'载酒寻山宿，思人带雪过'表现友情深厚。尾联'东西几回别，此会各蹉跎'道尽人生聚散的无奈，语言质朴而情感深沉，展现了大历诗人特有的萧瑟苍凉的审美风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，司空曙与李端同属'大历十才子'文人集团，两人交往密切。当时安史之乱后，文人多流离失所，诗中'南浮日'可能指战乱期间一同流落江南的经历。大历诗人多在诗中表现乱后心境，注重锤炼字句，追求清雅淡远的艺术境界，此诗正是这一时期的代表作之一。