注释
酬：以诗文相赠答
李端校书：李端，字正己，唐代诗人，"大历十才子"之一，时任校书郎
绿槐垂穗：槐树垂下穗状花序，点明初夏时节
乳乌：雏鸟，幼鸟
青镜：青铜镜
流年：流逝的岁月
白云芳草：喻指隐逸生活
乍逢：偶然遇到
林僧：山林中的僧人
城阙：指京城
簪弁：簪子和官帽，指代官职
荷衣：用荷叶制成的衣服，指隐士的服饰
译文
绿槐树垂下穗状花序，雏鸟在空中飞翔，忽然想起我独自在山中尚未归来。对着青铜镜看到岁月流逝头发变白，向往白云芳草般的隐逸生活却与内心相违。偶然遇到酒友春日游赏已成习惯，与山林中的僧人久别后夜间坐禅越来越稀少。昨日听说你来到京城，请不要觉得做官胜过我这般隐士的荷衣生活。
赏析
这首诗是司空曙酬答李端的作品，通过对比官场与隐逸生活，表达了诗人对山林隐居的向往和对仕途的疏离感。诗中运用了丰富的意象对比：'绿槐垂穗'与'白云芳草'形成都市与山林的对照，'青镜流年'与'簪弁荷衣'构成岁月流逝与人生选择的映衬。尾联'莫将簪弁胜荷衣'直接点明主旨，体现了诗人淡泊名利、向往自然的心境。全诗对仗工整，情感真挚，语言清新自然，展现了大历诗人特有的清幽淡雅的风格。
创作背景
此诗创作于唐代大历年间，当时司空曙在朝为官，但与许多大历诗人一样，内心向往隐逸生活。李端作为"大历十才子"之一，与司空曙交往密切。这首诗是诗人对友人到访的酬答之作，通过诗歌表达了自己对官场生活的厌倦和对山林隐逸的向往，反映了大历时期文人普遍的心理状态。