注释
赋得:古代科举考试中按指定题目作诗的一种格式,后成为诗体名
的的:清晰明亮的样子,形容船帆鲜明
向浦:驶向水边港湾
参差:长短不齐,形容帆船错落有致
孤驿:孤零零的驿站
微明:微弱的光亮
江关:江河关隘,指旅途中的关口
译文
船帆鲜明地驶向水边港湾,错落有致地前行,随着波浪时远时近地往返。
最初移动在芳草丛生的岸边,此刻正行驶在夕阳的余晖之间。
若隐若现地绕过孤零零的驿站,微弱的光亮从起伏的山峦间透出。
向远方眺望看不到尽头,归乡的思绪弥漫在整个江关。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了帆船归航的动人画面,展现了唐代诗歌精湛的写景抒情艺术。诗人通过'参差去''远近还'的动态描写,生动再现了帆船在水面航行的姿态。'芳草里''夕阳间'的色彩对比,'隐映''微明'的光影变化,营造出富有层次感的视觉画面。尾联'向空看不尽,归思满江关'巧妙地将外在景物与内心情感融为一体,由景入情,自然而深刻,表达了游子深切的思乡之情,体现了唐代诗歌情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人司空曙所作,属于'赋得体'诗。赋得体起源于科举考试,要求考生按给定题目作诗,后来发展成为文人常用的创作形式。司空曙作为'大历十才子'之一,擅长描写自然景物和抒发个人情感。这首诗可能创作于诗人旅途之中,通过对帆船归浦的细腻观察,抒发了宦游在外的思乡之情,反映了唐代文人漂泊生涯的情感体验。