注释
深上人：对高僧的尊称，具体所指不详
李端：唐代诗人，大历十才子之一，与司空曙交好
雁稀：大雁稀少，指深秋时节
寒山：秋日的山峦，带有寒意
避事：躲避世俗事务
称疾：托病不出
闭关：闭门谢客，专心修行
尘俗外：超脱于世俗之外
道胜：佛法高妙，境界超然
有无间：超越有无对立的境界
东林友：指慧远等东林寺高僧，此处喻指李端
译文
秋色将尽大雁已稀少，落日余晖映照寒山。
为避世事常托病不出，独留高僧闭门参禅。
心境早已超脱尘俗外，佛法妙理超越有无间。
依然忆念东林故友啊，相约之期久未归还。
赏析
这首诗通过秋日访僧的特定场景，抒发了对友人李端的深切怀念。前两联以'雁稀''秋色''落日''寒山'等意象，营造出萧瑟清冷的意境，暗示时光流逝和人生无常。颈联'心归尘俗外，道胜有无间'深刻揭示了僧人超然物外的精神境界，体现了禅宗'不落有无'的哲学思想。尾联巧妙用东林寺典故，将深上人与慧远相比，将对李端的思念融入对高洁人格的向往中。全诗语言凝练，意境深远，将禅理与友情完美融合，展现了大历诗人特有的清空淡远风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，当时司空曙与李端同属'大历十才子'文人集团，交往甚密。李端晚年辞官隐居衡山，皈依佛门，号'南岳幽人'。司空曙此诗记录了一位高僧（深上人）来访时谈及李端的情形，表达了对隐修友人的思念之情。反映了中唐时期文人普遍向往隐逸，与僧道交往密切的时代风气。