《望水》唐 · 司空曙

在线阅读《望水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空曙

高楼晴见水,楚色霭相和。

野极空如练,天遥不辨波。

永无人迹到,时有鸟行过。

况是苍茫外,残阳照最多。

五言律诗人生感慨写景大历十才子山水田园

注释

高楼:指登高远望的楼阁

楚色:楚地的景色,指长江中下游一带的风景

霭相和:云雾与水色相互交融。霭,云雾;和,调和、融合

野极:原野的尽头。极,尽头、边际

空如练:空旷如白练。练,白色的绢帛,形容水面平静洁白

天遥:天空遥远,指水天相接处

不辨波:分不清波浪,形容水面平静如镜

鸟行:飞鸟的行列

苍茫:空阔辽远的样子

残阳:夕阳,落日

译文

晴日登上高楼远望江水,楚地的云雾与水色相互交融。 原野尽头的水面空旷如白练,远接天际已分不清波浪起伏。 这里永远没有人迹到来,只有飞鸟不时列队经过。 更何况在这苍茫的水天之外,夕阳的余晖照耀得最为绚烂。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了登高望水的壮阔景象,展现了唐代山水诗的独特魅力。前两联写景,通过'晴见水''霭相和''空如练'等意象,勾勒出水天相接的辽阔画面。后两联抒情,以'无人迹''有鸟行'形成对比,突出景色的幽静寂寥。尾联'残阳照最多'以夕阳余晖收束全诗,营造出苍茫深远的意境。全诗语言简练,意境空灵,体现了司空曙诗歌'婉雅闲淡'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人司空曙所作,具体创作时间不详。司空曙为'大历十才子'之一,其诗多写自然景色和乡情旅思,语言朴素,情感真挚。这首诗可能创作于诗人宦游楚地期间,通过望水之景抒发对自然美的赞叹和人生孤寂之感。唐代文人多有登高赋诗的传统,此诗即体现了这一创作风尚。