注释
昼漏：古代计时器，通过水滴刻度显示时间
天恩：指皇帝的恩泽
禁旅：禁军，宫廷卫队
承露掌：汉武帝时建承露盘，此处指宫廷建筑
砧：捣衣石，古代秋日捣制寒衣
曝衣楼：宫中晾晒衣物的楼阁
赐膳：皇帝赏赐的膳食
中人：宦官，太监
上直：在宫中值班
凤池：凤凰池，指中书省
译文
白昼的漏壶传来清越的报时声，皇帝的恩泽沐浴着禁卫军的秋日。
大雁亲近承露掌般的宫阙，捣衣声隔着曝衣楼隐约传来。
赏赐的膳食由宦官送达，剩余的香气由侍女收拾。
依然听说您辛勤地在宫中值班，傍晚漫步在凤凰池边。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷的秋日景象，通过'昼漏'、'承露掌'、'曝衣楼'等意象展现宫廷生活的精致与秩序。诗人运用对比手法，将宫廷的庄严与秋日的萧瑟巧妙结合，'雁亲'与'砧隔'形成空间上的呼应。尾联'晚步凤池头'既表达了对友人辛勤工作的关切，又暗含对其身处中枢要职的赞赏。全诗对仗工整，意境清雅，体现了司空曙'婉雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，司空曙时任西省（中书省）官员，写给同在朝中任职的李、韩二位舍人。唐代舍人为中书省重要官职，负责诏令起草。诗中反映了唐代宫廷的日常生活和官员的工作状态，展现了盛唐之后宫廷文化的精致与规范。司空曙作为'大历十才子'之一，其诗多表现官僚文人的生活情趣。