注释
柴桑：古地名，今江西九江一带，陶渊明故里
东林：东林寺，庐山著名佛寺，晋代慧远所建
初髫：幼年时梳着童发，指童年时期
道心：向佛修道之心
绳床：古代一种简易坐具，类似胡床
苔帻：头巾，可能指朴素甚至有些破旧的头巾
穿簪：古代士人用簪子固定头巾的礼仪
山僮：山中童仆
走吏：奔走的小吏
水鸭沈：水鸭沉入水中，形容吏役喧闹打破宁静
翠竹黄花：佛教常用意象，指一切事物皆具佛性
尘境：尘世间的烦扰境界
译文
柴桑的官舍靠近东林寺，你自幼童年便怀有向佛之心。
侧坐在绳床上不喜依靠几案，斜戴着头巾懒于整理簪冠。
高僧静坐观望着山童追逐，小吏喧哗而来惊得水鸭沉潜。
翠竹黄花都蕴含着佛性，切莫让尘世的烦扰误入心间。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的对比，刻画了一位身在官场却心向佛法的官员形象。前两联描写卫明府简朴的生活方式和超脱的生活态度，用'嫌凭几'、'懒穿簪'等细节表现其不慕荣华的性格。颈联巧妙运用对比手法：'高僧静望'与'走吏喧来'形成强烈反差，'山僮逐'的闲适与'水鸭沈'的惊扰相映成趣，生动表现了官场与佛门两种截然不同的生活状态。尾联升华主题，借用佛教'翠竹黄花皆佛性'的哲理，劝诫友人保持初心，不要被世俗事务所迷惑。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代士人佛儒交融的思想特点。
创作背景
此诗作于唐代中期，是司空曙赠送给一位姓卫的县令（明府）的诗作。当时佛教盛行，许多文人官员虽身在仕途，却心向佛门，追求精神上的超脱。卫明府显然是这样一位人物，他穿着朴素的短靴褐裘，勤于诵经念佛，因此诗人特意写诗相赠。司空曙作为'大历十才子'之一，擅长描写隐逸生活和山水田园，这首诗典型地反映了他那个时代士大夫阶层中流行的佛道思想。