注释
青春三十馀：指曹同椅年过三十，正值青春年华
众艺尽无如：才艺出众，无人能及
中散诗传画：中散指嵇康，曾任中散大夫，此喻曹同椅诗画兼善
将军扇续书：用王羲之为卖扇老妇题扇典故，喻书法精妙
楚田：楚地的田野
江日暖游鱼：江中日暖，游鱼嬉戏
欢游自此疏：欢乐同游的日子从此减少
译文
你年方三十余岁青春正盛，各种才艺无人能与你相比。
像嵇康般诗画兼善传神妙，如王羲之书法精妙可题扇。
楚地晴空雁阵向南飞掠，江面日暖游鱼自在嬉戏。
满怀惆怅徒然相送别离，往日欢游自此渐渐疏稀。
赏析
这首五言律诗以精湛的艺术手法展现送别之情。前两联极力赞美曹同椅的才华，用'中散'嵇康和'将军'王羲之两个典故，突出其诗书画多方面的艺术造诣。颈联笔锋一转，以'楚田晴雁'、'江日游鱼'的明丽景色反衬离愁，形成强烈对比。尾联直抒胸臆，'惆怅'与'欢游疏'的对照，深刻表达了别后相思之苦。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，展现了唐代送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于唐代大历年间，是司空曙送别友人曹同椅时所作。司空曙作为'大历十才子'之一，与曹同椅交游甚密。当时文人多怀才不遇，曹同椅离京外任，司空曙以此诗赠别，既赞友人才华，又抒离别之情，反映了中唐时期文人的交往状况和情感世界。