注释
青圻：青色的河岸。圻，水边之地
南津：南边的渡口
陵阳：古地名，在今安徽石台县，此处指宁国一带的山峦
建业：今南京，唐代为重要都会
烟霞：云雾霞光，指山中景色
停神：令人神往停留
玄晖：指南朝诗人谢朓，字玄晖，以山水诗著称
江丞：指江淹，南朝文学家，曾任建安吴兴令，此处借指宁国县尉
译文
青青的河岸连接着白色浪花，清晨的日光映照着南边渡口。
层层山峦叠映着陵阳的树木，舟船中多是往来建业的行人。
云雾霞光笼罩着高山寺院，枫竹幽深令人暗自神往。
此去仿佛接过谢朓的诗集，唯有江丞这般人物才能得到赏识。
赏析
这首诗以送别为主题，通过精妙的景物描写展现旅途风光。前两联写水陆行程，'青圻白浪'色彩对比鲜明，'山叠''舟多'展现旅途繁忙。后两联转入山中景致，'烟霞''枫竹'营造幽深意境，尾联用谢朓、江淹典故，既赞美友人才华，又暗喻其赴任之地文风鼎盛。全诗对仗工整，意境开阔，将送别之情融入山水描写之中，体现唐代送别诗含蓄深婉的特点。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是卢纶送友人夏侯审赴任宁国县尉时所作。夏侯审为唐代诗人，大历十才子之一。宁国在今安徽省东南部，唐代属宣州。卢纶通过这首诗表达对友人的勉励和祝福，反映了唐代文人间的深厚情谊和仕宦交往。