注释
铙管：古代军乐器，铙和管，这里指送行的乐队
旌旆：旌旗，古代官员出行的仪仗
上巴：指前往巴地，夔州古属巴国地域
白波：长江的白色波浪
青壁：青色的山崖峭壁
蒹葭：芦苇，泛指水边植物
凭几：倚靠几案，指处理政务
万井：指千家万户，井为古代居民单位
政成：政事有成，治理有方
变俗：改变当地风俗，指教化民众
画轮车：装饰华丽的车驾，指官员得到升迁
译文
铙管之声伴随旌旗飘扬，在这深秋时节远赴巴地夔州。
长江白浪连接着雾雨迷蒙，青色崖壁阻断了芦苇丛生。
凭几处理政务时书童静立，登楼远望见万家屋舍参差。
待到政事有成教化变俗，自当乘坐画轮车得到升迁。
赏析
这首送别诗以雄浑笔触描绘夔州山水，既写景又抒情。前两联通过'铙管'、'旌旆'点明送行场景，用'白波连雾雨，青壁断蒹葭'勾勒出三峡地区特有的险峻风光，气象宏大。后两联转入对友人政绩的期许，'凭几双童静'表现治理有方的从容，'登楼万井斜'展现俯瞰民生的胸怀。尾联'政成知变俗，当应画轮车'既是对友人的勉励，也体现了唐代文人建功立业的共同理想。全诗对仗工整，意境开阔，将送别之情与政治抱负完美结合。
创作背景
此诗为刘禹锡送别友人卢姓官员赴任夔州刺史时所作。夔州地处长江三峡要冲，唐代为偏远州郡。刘禹锡本人曾长期贬谪地方，对地方治理颇有心得。诗中既表达了对友人旅途的关切，更寄托了对友人治理边远地区的期望，体现了唐代士大夫'治国平天下'的政治理想。创作时间应在刘禹锡在朝为官时期，具体年份待考。