注释
重城：指层层城门或重要城池
洞启：大开
肃秋烟：秋日肃杀的烟霭
羊公：指西晋名将羊祜，以镇守襄阳、深得民心著称
鞞鼓：军鼓，古代军中乐器
旌旗：旗帜，指军旗
石过桥下：用张良圯上受书典故，指得遇明主
星降人间：用天上星宿下凡的典故，喻指张大夫如星宿降世
谪吏：被贬谪的官吏，作者自指
沐风化：沐浴教化风化
译文
层层城门大开肃立在秋日烟霭中，人们都在传颂张大夫如同当年羊祜镇守此地。
军鼓声暗暗惊落了林中树叶，旌旗飘摇仿佛拂过了偏飞的雁行。
如同张良在桥下接受天书，又似星宿降世人间美梦已成真。
我这被贬之吏怎能沐浴您的教化，只能空怀歌颂拜谒在您的车前。
赏析
这首诗通过秋日拜谒的场景，赞颂张大夫的政绩和威望。首联以'重城洞启'营造庄严氛围，用羊祜典故喻指张大夫的政声；颔联以'鞞鼓惊叶''旌旗拂雁'的生动意象，展现军威之盛；颈联用张良受书、星降人间两个典故，暗喻张大夫的才德和声望；尾联自谦中见敬意，含蓄深沉。全诗用典精当，对仗工整，在肃穆的秋日氛围中展现了对贤明长官的由衷敬仰。
创作背景
此诗为唐代诗人司空曙在秋日拜谒长官张大夫时所作。司空曙曾任洛阳丞，后贬为长林丞，诗中'谪吏'自称应与其被贬经历有关。张大夫具体所指不详，应为当时镇守一方的军政长官。诗中以西晋名将羊祜作比，可见张大夫当时颇有政声，深得民心。作品反映了唐代士人对贤明长官的敬仰之情和渴望得到赏识重用的心态。