注释
秦镜：秦宫之镜，喻指宫廷生活。传说秦宫有宝镜可照人心
汉宫：汉代宫殿，此处借指唐代皇宫
泉路：黄泉之路，指死亡之路
月轮空：月亮也变得空虚，喻指逝者不再
苦色：凄苦的神色
暝风：黄昏时分的风
婉仪：唐代后宫嫔妃封号，正二品
礼经：指《周礼》、《仪礼》等儒家经典
译文
一日告别秦宫的明镜，便与汉宫永别千年。
岂止是黄泉之路被掩埋，更是让明月永远空虚。
凄苦的神色凝结在朝露中，悲切的声音在晚风中回荡。
郭婉仪留下的美好品德，仍然记载在礼经之中。
赏析
这是一首艺术成就很高的宫廷挽歌。诗人运用秦镜、汉宫等意象，营造出深宫幽怨的氛围。'苦色凝朝露，悲声切暝风'一联，通过朝露、暝风等自然意象，将悲痛之情具象化，达到情景交融的艺术效果。尾联'婉仪馀旧德，仍载礼经中'既是对逝者的赞美，也体现了儒家礼教思想。全诗对仗工整，情感深沉，展现了唐代宫廷挽歌的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人司空曙为悼念一位郭姓婉仪而作的挽歌。婉仪为唐代后宫嫔妃封号，正二品。司空曙为大历十才子之一，擅长五言律诗，其诗风婉雅闲淡，语近性情。这首诗应是在宫廷丧仪场合所作，体现了唐代宫廷诗歌的礼仪功能和艺术特色。