《闲居寄苗发》唐 · 司空曙

在线阅读《闲居寄苗发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空曙

渐向浮生老,前期竟若何。

独身居处静,永夜坐时多。

厌逐青林客,休吟白雪歌。

支公有遗寺,重与谢安过。

五言律诗人生感慨凄美友情酬赠古迹

注释

渐向:逐渐走向

浮生:人生,语出《庄子》"其生若浮,其死若休"

前期:从前的约定或未来的打算

青林客:指隐士,青林喻隐居之所

白雪歌:指阳春白雪,高雅难和的歌曲

支公:东晋高僧支遁,字道林,好鹤善佛

谢安:东晋名相,曾隐居东山,此处喻指苗发

:拜访、往来

译文

渐渐走向人生晚年,从前的约定究竟如何? 独自一人居住分外寂静,长夜独坐的时候很多。 厌倦了追随隐士的生活,也不再吟唱阳春白雪之歌。 支公留下了古老的寺院,期待与你像谢安那样重游。

赏析

这首诗表达了诗人晚年闲居的孤寂心境和对友人的深切思念。首联以『渐向浮生老』开篇,奠定全诗苍凉基调;颔联『独身居处静,永夜坐时多』通过静与多的对比,强化了孤独感;颈联用『厌逐』、『休吟』表明超脱尘世之志;尾联借支公寺院的典故,寄托与友人重聚的期盼。全诗语言简淡而意境深远,对仗工整,情感真挚,体现了大历诗人含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗作于司空曙晚年闲居时期。苗发是当时著名诗人,为大历十才子之一,与司空曙交谊甚笃。唐代宗大历年间,社会动荡,文人多避世隐居。司空曙此时已辞官闲居,诗中反映了他晚年生活的孤寂和对友情的珍视,同时也体现了大历诗人追求宁静淡泊的普遍心态。