注释
闻蝉：听到蝉鸣声
欹枕：斜靠着枕头
蓬蒿：野草，指园中杂草丛生的景象
羸病：瘦弱多病
寻戴：用王子猷雪夜访戴安道典故，指访友的雅兴
咏陶：吟咏陶渊明的田园诗
虫挂静：蜘蛛静挂在檐下
蝶飞高：蝴蝶在高树间飞舞
清镜：明镜
鬓毛：鬓发，指年华老去
译文
午睡醒来听到蝉鸣，斜靠枕头面对园中蓬蒿。
体弱多病懒于寻访友人，正吟咏着陶渊明的田园诗篇。
檐下蜘蛛静静地悬挂，树间蝴蝶高高地飞舞。
对着明镜不禁惆怅，思念着你却只见鬓发渐白。
赏析
这首诗以闲适的笔调描绘夏日园居生活，通过蝉鸣、蓬蒿、静虫、飞蝶等意象，营造出宁静而略带寂寥的意境。诗中巧妙化用王子猷访戴和陶渊明归隐的典故，表达作者病中懒于交往、向往田园的心境。尾联临镜见鬓的细节，将时光流逝的感慨与对友人的思念融为一体，情感真挚而含蓄，体现了唐代田园诗淡雅深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于司空曙晚年闲居时期。司空曙为大历十才子之一，安史之乱后官场失意，长期患病闲居。畅当为其诗友，曾任太常博士，二人多有唱和。此诗为夏日病中招邀友人之作，反映了大历诗人远离政治、寄情田园的普遍心态。