注释
缠臂：缠绕在手臂上，指猎装束袖
绣纶巾：绣花丝巾，华美的头饰
貂裘：貂皮大衣，贵族服饰
窄称身：紧身合体，显身材
射禽：射猎飞禽
风助箭：形容箭速快如风助
雪翻尘：马蹄踏雪扬尘如雪翻飞
金埒：用金钱铺成的跑马场，极言奢华
香车：贵族妇女乘坐的华美车辆
驻轮：停车观看
霍家亲：指霍去病家族，喻指贵族子弟
译文
手臂缠着绣花丝巾，貂皮大衣紧身合体。
射猎飞禽时箭如风助，奔驰的骏马踏雪扬尘。
金铺的跑马场上争相开道，华美的香车为此停轮观看。
翩翩少年不知去处，传闻是霍去病家族般的贵族亲眷。
赏析
本诗生动描绘唐代贵族狩猎的奢华场面。前两联通过'绣纶巾'、'貂裘'等服饰细节和'风助箭'、'雪翻尘'的动态描写，展现猎骑的英姿飒爽。后两联以'金埒'、'香车'衬托场面的奢华，最后用'霍家亲'的典故点明主人公的贵族身份。全诗对仗工整，意象华美，动静结合，既展现了狩猎的激烈场面，又透露出唐代贵族生活的奢靡气息，具有很高的艺术价值和历史认识价值。
创作背景
此诗为唐代诗人司空曙所作，反映了唐代贵族狩猎活动的盛况。唐代狩猎活动不仅是军事训练的方式，更是贵族社交和娱乐的重要形式。司空曙作为'大历十才子'之一，擅长描写贵族生活场景，此诗正是其代表作之一，展现了中唐时期贵族阶层的生活风貌和审美趣味。