注释
慈恩南池：指唐代长安慈恩寺南池，为著名游览胜地
蹋桥：踏过小桥
逢鹤起：遇见白鹤飞起
值泉横：遇到泉水横流
轻蘋：浮萍的一种，叶片较小
虎溪：庐山名溪，晋代高僧慧远送客不过此溪的典故
伴僧行：与僧人一同行走
译文
山寺依偎在池水边，春日愁绪随着远望油然而生。
踏过小桥恰逢白鹤飞起，寻找竹林时遇见泉水横流。
新生的柳条还显得短小，轻浮的蘋叶尚未长成。
仿佛回到庐山的虎溪畔，日暮时分与僧人相伴而行。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘早春慈恩寺南池的景致，通过'山寺临池'、'新柳丝短'、'轻蘋叶未成'等意象，生动表现初春万物初生的微妙状态。诗人巧妙将自然景物与内心情感交融，'春愁望远生'一句既写景又抒情，营造出淡远幽静的意境。尾联借用虎溪典故，暗含超脱尘世、向往禅境的心境，使全诗在写景之余更添哲理深度。
创作背景
此诗创作于唐代中期，司空曙作为'大历十才子'之一，擅长描写自然山水。慈恩寺为唐代长安著名寺院，南池是其重要景观，文人墨客常在此游览赋诗。诗人通过早春游寺的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和超脱世俗的禅意追求。