《风筝》唐 · 司空曙

在线阅读《风筝》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 司空曙

高风吹玉柱，万籁忽齐飘。

飒树迟难度，萦空细渐销。

松泉鹿门夜，笙鹤洛滨朝。

坐与真僧听，支颐向寂寥。

中原五言律诗僧道含蓄咏物

注释

高风吹玉柱：玉柱指风筝的线轴，高风指强劲的风力

万籁忽齐飘：万籁指各种声音，此处形容风筝在空中发出的声响

飒树迟难度：飒树指风吹树木发出的飒飒声，迟难度形容风筝在树梢间难以穿越

萦空细渐销：萦空指在空中盘旋，细渐销形容声音逐渐消散

松泉鹿门夜：鹿门指鹿门山，东汉庞德公隐居之地，此处用典

笙鹤洛滨朝：用王子乔乘鹤吹笙的典故，出自《列仙传》

支颐：以手托腮，沉思状

译文

强劲的风吹动玉制的线轴，万千声响忽然一齐飘荡空中。 在飒飒作响的树梢间难以穿越，萦绕空中的细声渐渐消散。 如鹿门夜间的松涛泉响，似洛水晨朝的笙鸣鹤唳。 与真修僧人一同静坐聆听，托着腮帮面对这片寂寥。

赏析

此诗以细腻笔触描绘风筝在空中飘荡的声响与意境。前两联实写风筝之声，用'万籁齐飘''萦空细销'等语生动表现声音的起伏变化。后两联转入虚写，连用鹿门夜松、洛滨笙鹤两个典故，将风筝之声升华为仙音道韵。尾联'坐与真僧听，支颐向寂寥'，由动入静，由声入寂，营造出禅意盎然的意境，体现了唐代诗歌'以禅入诗'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人司空曙所作。司空曙为'大历十才子'之一，其诗多幽凄音调，擅长描写自然景物和隐逸生活。唐代风筝多为竹制，放飞时因风发声，其声清越，常被文人赋予超尘脱俗的意象。此诗通过描写风筝之声，表达了诗人对隐逸生活的向往和禅意的追求。