注释
獬豸：古代传说中的神兽，能辨曲直，法官戴獬豸冠象征公正执法
茱萸：重阳节佩茱萸囊是古代习俗，据说可避邪
均覆徵三壤：指官员公正地征收赋税，三壤指上、中、下三等田地
五湖：泛指太湖流域一带，或指广阔的江湖地域
飒：形容风吹树叶的声音
衰芜：凋零荒芜的草木
尘中使：尘世中的使者，指为官奔波之人
路隅：路旁角落
译文
送别头戴獬豸冠的友人，正值重阳佩茱萸的时节。
你公正地徵收三壤赋税，如今登车奔赴五湖之地。
水边秋风凄凉落日西沉，岸边树叶飒飒草木凋零。
自恨身为尘世中的使者，为何还要在这路旁停留。
赏析
这首诗是唐代诗人刘长卿的重阳送别之作。前两联点明送别时间和友人身份，通过'獬豸冠'暗示友人为司法官员，'佩茱萸'点出重阳时节。颔联'均覆徵三壤'赞扬友人为官公正。后两联笔锋一转，以凄凉的秋景烘托离别之情，'水风凄落日，岸叶飒衰芜'对仗工整，意境苍凉。尾联'自恨尘中使'抒发了诗人对宦游生涯的无奈和感慨。全诗情景交融，语言凝练，体现了刘长卿沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。重阳节在古代是重要的节日，有登高、佩茱萸、饮菊花酒等习俗。刘长卿当时可能在地方为官，送别一位同为官员的友人。诗中反映了唐代官员的调任频繁和文人的羁旅情怀，体现了唐代士人既想有所作为又厌倦官场奔波矛盾心态。