注释
黄子陂：古代陂塘名，具体位置已不可考，可能位于唐代长安附近
岸芳：岸边花草的芳香
水影：水中倒影
夕阳微：夕阳余晖微弱
寂寂：寂静无声的样子
深烟：浓重的暮霭
译文
清晨时分，岸边花草散发着春日的芬芳，
夕阳微光中，水面倒映着淡淡的余晖。
在寂静的浓重暮霭里，
渔舟夜晚仍未归来。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了黄子陂的春日暮色。前两句通过'岸芳'与'水影'、'春色晓'与'夕阳微'的对比，展现了从早到晚的时间流转。后两句转入夜景，'寂寂深烟'营造出静谧朦胧的意境，'渔舟夜不归'既写实又富有深意，暗示了渔人生活的艰辛，也透露出诗人对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了司空曙诗歌'婉雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
司空曙为中唐诗人，'大历十才子'之一。此诗应作于其宦游期间，描绘春日傍晚陂塘景色，反映唐代文人对自然山水的审美情趣。大历时期战乱初定，诗人多寄情山水，追求宁静淡泊的生活境界。