注释
蛩（qióng）：蟋蟀，古诗词中常用来表现秋意和孤寂
馀：同"余"，残留、剩余的意思
阶前露：台阶前的露水，暗示夜深或清晨
凄我衣：使我的衣服感到凄凉，此处为拟人手法
入庭树：吹入庭院中的树木
译文
蟋蟀声歇，唯有月光残留在窗下；青草湿润，沾满了台阶前的露珠。
傍晚的景色使我的衣衫都感到凄凉，萧瑟的秋风吹入庭院中的树木。
赏析
这首诗以极其凝练的笔触描绘秋夜孤寂之景，营造出深沉的意境。前两句通过"蛩馀"、"月"、"草湿"、"露"等意象，勾勒出寂静清冷的秋夜画面。后两句运用拟人手法，"凄我衣"将主观情感投射于客观景物，使晚景具有了情感温度；"秋风入庭树"一个"入"字，生动表现了秋风的无孔不入和萧瑟之感。全诗语言简练而意境深远，通过对秋夜景物的细腻描写，委婉表达了诗人内心的孤寂与哀愁，体现了唐代五言绝句"以少总多"的艺术特色。
创作背景
司空曙（约720-790年），字文初，广平（今河北永年）人，唐代大历十才子之一。进士出身，曾授洛阳主簿，未几迁长林县丞。后贬为荆州长林县丞。贞元初，随韦皋在蜀中，任检校水部郎中。官终虞部郎中。司空曙为人耿直，不干权要，家无担石之储。这首诗创作于其晚年，反映了他历经仕途坎坷后对人生的深刻感悟，通过秋夜景物的描写抒发内心的孤寂之情。