注释
汉阳：今湖北武汉汉阳区，唐代属沔州
云树：高耸入云的树木，亦指远方景色
清无极：清澈无边，形容景色清朗开阔
蜀国：指四川地区，郑锡将前往之地
风烟：风尘烟雾，喻指旅途艰辛
思不堪：思念之情难以承受
晋征南：指晋代征南大将军羊祜，此处借指共同效力的幕府长官
十年：表示长期共事的时间
译文
汉阳的云树清朗无边，想到你将要前往蜀地那风烟迷蒙之处，我的思念之情难以承受。
不要怪我与你分别时偏偏泪流满面，只因我们曾经十年共事于征南将军的幕府之中。
赏析
这首诗以深沉的友情为基调，前两句通过'汉阳云树'与'蜀国风烟'的对比，形成鲜明的空间意象，既写景又抒情。后两句直抒胸臆，'偏有泪'三字生动刻画了诗人难以抑制的离别之痛，而'十年曾事'则揭示了这份深厚感情的由来。全诗语言凝练，情感真挚，运用典故自然贴切，展现了唐代送别诗特有的深情厚谊和艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人司空曙送别友人郑锡时所作。司空曙为'大历十才子'之一，与郑锡同在大历年间任职于征南府幕中，有十年同僚之谊。诗中'晋征南'借指他们共同效力的长官，表达了对往昔共事时光的怀念。作品反映了大历时期文人间的深厚情谊和仕途漂泊的现实。