注释
伏波：指东汉伏波将军马援，此处借指黔府主帅
箫鼓：军乐，指仪仗乐队
长戟如霜：形容兵器锋利闪亮如霜雪
大旆：军中大旗
油幕：涂油的帐幕，指军帐
趋风：疾行如风，形容英武姿态
译文
伏波将军的仪仗乐声响彻水云之间，
如霜的长戟与红色大旗交相辉映。
清晨军帐开启时飞鸟绝迹，
英姿飒爽的上将独自疾行如风。
赏析
这首诗以豪迈笔触描绘边将英姿，前两句通过'伏波箫鼓''长戟如霜'的壮丽意象，渲染出雄壮的军旅氛围。后两句以'油幕晓开'的静谧与'翩翩上将'的动感形成对比，突出主将的非凡气度。全诗善用色彩对照（如霜白与旆红）、动静结合，在短短四句中展现出深厚的艺术功力，体现了唐代边塞诗派的雄浑风格。
创作背景
此诗为唐代诗人司空曙送别友人赴任黔府（今贵州一带）所作。黔府在唐代属边远地区，常有将领镇守。诗人借汉代伏波将军马援的典故，既赞美友人所投奔的将领的英武，也表达对友人前程的祝愿。作品反映了唐代文人投笔从戎、建功立业的时代风尚。