注释
伤秋：因秋景而感伤
惜年华：惋惜青春年华的流逝
碧玉家：指年轻女子的居所，化用乐府诗《碧玉歌》中'碧玉小家女'的意象
衰丛：凋零的草木丛
茱萸：一种落叶小乔木，秋季结红果，古人重阳节有佩茱萸的习俗
红实：红色的果实
译文
感伤秋日并非惋惜青春年华流逝，
而是怀念春风中那位碧玉般的人家。
勉强在凋零的草丛中寻找生机意趣，
只见茱萸的红果实如同繁花般绚烂。
赏析
本诗以秋园为背景，通过对比手法展现深沉的秋思。前两句直抒胸臆，点明伤秋的真意在于对往昔美好时光的追忆而非单纯的年华之叹。后两句笔锋一转，在衰败的秋景中发现生机——茱萸红实犹如繁花，这种'衰中见荣'的写法既体现了诗人敏锐的观察力，又暗含人生哲理。全诗语言凝练，意象鲜明，'茱萸红实似繁花'一句尤为精妙，以艳丽的红色打破秋日的萧瑟，在沉郁中透出亮色，展现了诗人达观的人生态度。
创作背景
此诗为中唐诗人司空曙所作。司空曙为'大历十才子'之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，语言婉丽，情感深沉。唐代安史之乱后，社会动荡，文人多怀有失落感，诗歌创作中常流露出对往昔的怀念和对现实的无奈。此诗通过秋园意象，既表现了季节更替的感伤，也隐含了对盛唐时代的追忆。