注释
辇路：帝王车驾所经之路，指金陵的御道
江枫：江边的枫树，暗指荒凉景象
宫庭：指南朝宫殿遗址
野草春：野草逢春生长，反衬宫殿荒芜
庾开府：指庾信，字子山，南朝梁著名文学家，官至开府仪同三司
北朝臣：庾信出使西魏被扣，历仕西魏、北周，终生未能南归
译文
昔日帝王车驾经过的御道旁，江边枫树暗淡无光；
南朝宫殿遗址上，野草逢春肆意生长。
最令人伤心的是庾开府，
年老时却被迫成为北朝的臣子。
赏析
这首诗通过金陵废墟的荒凉景象，抒发了深沉的兴亡之感。前两句写景，'辇路江枫暗'以暗淡的枫树暗示王朝的衰败，'宫庭野草春'以野草的茂盛反衬宫殿的荒芜，形成强烈对比。后两句抒情，借庾信的故事表达对故国的思念和身世飘零的感慨。全诗语言凝练，意境深远，将历史沧桑与个人命运巧妙结合，展现了晚唐诗风沉郁顿挫的特点。
创作背景
这首诗创作于中唐时期，当时司空曙游历金陵（今南京），目睹六朝古都的衰败景象，联想到南朝的历史变迁和文人命运。金陵作为东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，经历了无数兴衰更迭。诗人借庾信的典故，既怀古伤今，也暗含对当时藩镇割据、国势衰微的忧患意识。