注释
长林湖：古代湖泊名，具体位置已不可考，应为江南某地湖泊
迁人：指被贬谪、流放或迁徙之人，此处指诗人自己
渔翁：代指酒家主人，暗示其隐逸身份
酒赊：赊酒，古代酒家常为熟客提供赊账服务
译文
长林湖畔青草萋萋，散落着三两户人家，
门前桃树杏树花开正盛，绽放着同样的芳华。
我这漂泊之人到处奔走只求一醉解千愁，
听说渔翁经营的酒家可以赊账，且去饮一杯吧。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江南水乡的闲适景致。前两句写景，'湖草青青'与'桃杏一般花'形成色彩对比，营造出宁静恬淡的田园氛围。后两句抒情，通过'迁人'与'渔翁'的对比，暗含了仕途失意与隐逸闲适的人生选择。全诗语言质朴自然，意境清新悠远，在看似随意的描写中透露出诗人超脱豁达的人生态度，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
司空曙为中唐诗人，为大历十才子之一。此诗应作于其宦游途中，反映唐代士人在仕途奔波中的真实心境。长林湖具体位置已不可考，但从诗意判断应属江南水乡地域。诗中'迁人'一词暗示诗人当时可能处于贬谪或旅途漂泊状态，借酒消愁的同时也对隐逸生活流露出向往之情。