《杂言》唐 · 司空曙

在线阅读《杂言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空曙

伏馀西景移,风雨洒轻絺。

燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。

五言绝句写景夏景山水田园抒情

注释

伏馀:指伏天过后,夏末时节

西景:西斜的日光,指傍晚时分

轻絺:细葛布做的夏衣,此处形容细雨如纱

青芜:青草丛生的地方

红叶:初秋时节开始变红的树叶

译文

伏天过后夕阳西斜光影移动, 微风细雨如轻纱般飘洒空中。 燕子低飞掠过青草丛生的地面, 秋蝉鸣叫在渐渐变红的枝头。

赏析

这首小诗以精炼的笔触描绘夏秋之交的细腻景致。前两句通过'西景移'和'洒轻絺'的意象,生动表现出季节转换时微妙的光影变化和雨丝轻柔的特点。后两句选取'燕拂'与'蝉鸣'两个动态细节,形成上下对应的空间构图:燕子低飞接地,蝉鸣高处应天,构成立体的秋声图景。全诗语言清新自然,对仗工整而不刻意,通过四个典型意象的组合,传递出季节交替时那种既留恋夏日的余温又迎接秋凉的复杂心境,体现了古代诗人对自然变化的敏锐感知和精准捕捉能力。

创作背景

这是一首描写夏秋之交景色的无名氏诗作,具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋时期的作品,体现了古代文人对季节变换的细腻观察和诗意表达。此类杂言诗常见于古代诗人的即兴创作,往往捕捉瞬间的自然景象和心灵感悟,具有较高的艺术价值。