注释
腊月：农历十二月，岁末时节
寒食：寒食节，清明节前一二日，此指春日景象
洛阳旧社：指在洛阳时的诗社或友人团体
楚国：此处指楚地，唐代多指湖南、湖北一带
译文
腊月时分的江边竟显现出春日光景，白花绽放青柳吐芽让人疑似寒食已临。
当年洛阳旧友如今各自分散东西，在这楚地漂泊的游子彼此竟不相识。
赏析
本诗以腊月见春色的反常景象起兴，通过白花青柳的早春意象与岁末时节的对比，营造出时空错位的独特意境。后两句由景入情，抒发对旧友的深切怀念和漂泊他乡的孤寂之感。诗人运用寒食节的典故暗示时光流逝，洛阳与楚地的空间对照强化了离愁别绪，语言简练而意境深远，体现了司空曙诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，司空曙时任长林丞期间。崔峒、耿湋均为'大历十才子'中人，与司空曙交谊深厚。时值安史之乱后，文人多流离失所，诗人漂泊楚地，岁末时节触景生情，怀念昔日洛阳诗社旧友，遂作此诗以抒怀友之情。