注释
乡试：唐代科举考试的一种，在州县举行的地方性考试
巩：指巩县，今河南巩义市
桑柘：桑树和柘树，古代农家常种树木
翳然：阴暗的样子
投暝：傍晚时分
春税：春季的赋税
阴壑：阴暗的山谷
岁晏：年末，年终
当歌：对酒当歌，借酒抒怀
译文
鸡鸣时分从东边的城邑出发，马匹疲倦地登上南边的山峦。
落日余晖中看见桑树和柘树，山丘中显得阴暗寒冷。
邻居多是旧相识，傍晚时分前来探望。
先是询问春税征收的辛苦，又诉说行路的艰难。
田园靠近阴暗的山谷，草木容易凋零残败。
晴日山峰上积雪犹存，深涧中冰已凝结成团。
虚名知道有何用处，年终时节难有欢愉。
备酒与君共饮，对酒当歌暂且自我宽慰。
赏析
这首诗以乡试归途为背景，通过细腻的景物描写和质朴的情感表达，展现了唐代士人的真实生活状态。前四句以'鸡鸣'、'马倦'、'落日'、'寒丘'等意象，勾勒出旅途劳顿和萧瑟秋景。中间八句通过邻里问候的对话，真实反映了农民赋税沉重、生活艰辛的社会现实。'峰晴雪犹积，涧深冰已团'两句对仗工整，既写景又寓情。最后四句直抒胸臆，表达了对功名的淡泊和对友情的珍视，体现了诗人豁达的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有强烈的现实意义和艺术感染力。
创作背景
此诗作于唐代，作者卢象参加乡试后从巩县返回田家途中。唐代乡试是科举制度的初级考试，士子为求功名往往需要长途跋涉。卢象作为盛唐时期文人，虽有一定文名但仕途并不顺利，这首诗反映了他对功名利禄的淡泊态度和对田园生活的向往。诗中描写的赋税沉重、民生艰难的情景，也反映了安史之乱前唐代社会的某些现实问题。