注释
高唐：指长江三峡一带的高山峻岭，典出宋玉《高唐赋》
阳台：传说中巫山神女所居之处，出自宋玉《高唐赋》
霁：雨雪停止，天气放晴
宵：夜晚
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡
灵境：神仙境界，指三峡奇秀神秘的景观
那可：哪可，怎能
译文
高唐一带延绵数百里，苍翠的树色连接着神女居住的阳台。
傍晚看见江山雨过天晴，夜晚又听到风雨袭来。
云雾从三峡深处升起，天空在数座峰峦间展现。
这般灵秀的仙境确实难得一见，乘坐轻舟前行又怎能回头。
赏析
这首诗描绘三峡壮丽景色，展现唐代山水诗的艺术成就。首联以'高唐''阳台'典故点明地域特征，营造神秘氛围。颔联通过'晚见''宵闻'的时间变化，表现三峡天气瞬息万变的特色。颈联'云从三峡起，天向数峰开'运用动态描写，云雾升腾与天空展现形成强烈对比，极富画面感。尾联抒发对灵秀仙境的留恋之情，'轻舟那可回'既写舟行不能回转的实况，又暗含对美景的无限眷恋。全诗对仗工整，意境开阔，将神话传说与自然景观完美结合。
创作背景
卢象是盛唐时期山水诗人，与王维、李白等交往密切。此诗作于诗人乘舟经过长江三峡时，通过对三峡奇特景观的描绘，表达对自然山水的赞美之情。唐代三峡已是文人墨客经常吟咏的题材，此诗继承和发展了山水诗的创作传统。