注释
辘轳：井上汲水的起重装置，转动时发出声响
网蜘蛛：蜘蛛结网，暗示居所幽静少人打扰
高卧：高枕而卧，指隐居不仕的生活状态
环堵：四周土墙，形容居室简陋
蒙笼：草木茂盛貌，指环境清幽
老儒：年老的学者，指崔处士
译文
竹影摇曳中时而传来井边辘轳的转动声，对着窗户只看见蜘蛛静静地结着网。
主人并非因病而常年高卧不起，在这四周土墙、草木葱茏的幽静之处，居住着一位年高的儒者。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一位隐士的生活图景。前两句通过'闻辘轳'和'见蜘蛛'两个细节，以动衬静，生动表现了林亭的幽静氛围。后两句直接描写主人，'非病常高卧'巧妙点出崔处士主动选择隐居的生活方式，'环堵蒙笼'与'老儒'的对比，既展现了居所的简陋，又突出了主人精神的丰盈。全诗语言简练，意境清幽，通过环境烘托和细节刻画，塑造了一位安贫乐道、超然物外的隐士形象。
创作背景
此诗为唐代诗人卢象与王维同访隐士崔兴宗林亭时所作。崔兴宗是王维的内弟，终身不仕，隐居蓝田别墅，与王维、裴迪等诗人交往密切。盛唐时期隐逸文化盛行，许多文人士大夫向往山林生活，这首诗反映了当时文人雅士访隐探幽的生活情趣和审美追求。