《匆匆》近现代 · 林散之

在线阅读《匆匆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

世事纷纭忙未了,荼蘼又向土墙开。

扶筇此处无他事,每到花时特地来。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物

注释

荼蘼:蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白,有香气,古人认为荼蘼花开意味春天结束

扶筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖,代指手杖

特地:特意,专门

译文

世间事务纷繁复杂,忙碌似乎永无尽头, 而墙角的荼蘼花却又悄然绽放。 我拄着竹杖来到此处并无其他事情, 只是每到花开时节都会特意前来观赏。

赏析

这首诗通过荼蘼花的意象,表达了作者对时光流逝的感慨和对自然之美的珍视。前两句以'世事纷纭'与'荼蘼花开'形成鲜明对比,突显了人事忙碌与自然轮回的张力。后两句通过'扶筇特地来'的细节,展现了作者在繁忙生活中抽身赏花的闲适心境。全诗语言简练,意境清新,在平淡中见深意,体现了中国传统诗歌'以景抒情'的艺术特色。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作具体年代不详。从内容和风格判断,应属明清时期的文人诗。诗歌反映了传统文人在仕途奔波与田园闲适之间的心理矛盾,体现了中国文人'忙里偷闲'的生活哲学。荼蘼作为春末夏初的花卉,在古典文学中常象征时光流逝和美好事物的短暂,这与诗题'匆匆'相呼应。