注释
叶矩吾：明代画家，擅长花鸟画
李不殊：画作收藏者或受赠者，具体生平不详
竹雀：中国画常见题材，竹子与麻雀的组合
确自在：确实自由自在，'确'字强调真实状态
两无碍：指麻雀在天地间飞行毫无阻碍
译文
小小的麻雀，真是可爱，成双飞翔，确实自由自在，在广阔的天地间毫无阻碍。
赏析
这首题画诗以简洁明快的语言，生动描绘了画中竹雀的灵动姿态。通过'小麻雀，真可爱'的直白赞美，展现了对自然生灵的喜爱之情。'一双飞'既符合麻雀群居的特性，又暗含成双成对的美好寓意。'确自在'三字精准捕捉了鸟儿无拘无束的状态，最后'天地广阔两无碍'更是将这种自由感升华到哲学高度，体现了中国传统花鸟画'以小见大'的审美意境。全诗语言质朴却意境深远，与画作相得益彰。
创作背景
这是一首明代题画诗，为画家叶矩吾所作《竹雀图》的题跋。叶矩吾是明代中期画家，擅长花鸟画，尤精于竹石小品。这类题画诗在明清时期十分流行，文人画家常在画作上题诗，既点明画意，又抒发情感。此诗可能是画家为友人李不殊所作，或应其请求而题，体现了文人间的艺术交流与雅趣。