注释
东皇：指司春之神，即东君
香界：佛教语，指香气弥漫的境界，此处指花香浓郁的湖边环境
荼靡：植物名，蔷薇科，春末夏初开花，白色，有香气。花开时表示春天即将结束
湖阴：湖的南岸，古代称水之南为阴
译文
春神离去的消息来得如此迟缓，
几日的春光却又匆匆暂别。
独自小坐在湖边的花香世界里，
暮年的心思偏偏钟爱这荼靡花开。
赏析
这首诗以暮年春色为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人湖边独坐的心境。前两句写春神离去、春光暂别的无奈，暗含时光流逝的感慨；后两句转向眼前景致，在湖边的花香世界中，暮年之人独爱荼靡花开的意境。全诗语言清新淡雅，意境幽远，通过'东皇''荼靡'等意象，巧妙地将自然时序与人生暮年相映照，表达了诗人对春光易逝的淡淡哀愁和对生命晚景的宁静体悟，体现了中国传统诗歌'以景抒情'的典型手法。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。诗中'暮年心思'表明作者处于人生晚年，在湖边静坐时触景生情，有感于春光易逝、人生易老而作。荼靡花开在春末，素有'开到荼靡花事了'的说法，象征着春天的结束，这一意象与暮年心境相契合，反映了古代文人对时光流逝的敏感和对生命阶段的深刻感悟。