注释
有无间：在若有若无之间，形容雨中景色的朦胧美
旧鬟：旧时的发髻样式，代指思念中的故人形象
心灵：指内心深处的情感与记忆
忘未了：无法忘却，难以了却
皖南山：指安徽南部山区，以秀丽的山水景色著称
译文
雨中的云彩和树木在若有若无间交织，
分别后的相思让我仍记得你旧时的发鬟。
内心深处的一点情思始终无法忘却，
只好关起门来偷偷描画皖南的青山。
赏析
这首题画诗以细腻的笔触将自然景观与人文情感完美融合。前两句通过'雨中云树'的朦胧意象营造出空灵的意境，'有无间'既写景又抒情，暗示相思之情的缥缈难捉。'认旧鬟'以具体细节寄托深情，使抽象的情感变得可触可感。后两句转折自然，'一点心灵'道出情感的深刻持久，'闭门偷写'既表现了创作时的专注，又暗含情感的私密性。全诗语言凝练，意境深远，将山水之美与相思之情巧妙结合，体现了中国画'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。
创作背景
这是一首题在画作上的诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是某位文人墨客在观赏或创作一幅描绘皖南山水的画作时，触景生情，回忆起与故人分别的情景，遂提笔在画作上题写此诗。皖南地区自古以秀丽山水闻名，是文人雅士向往的创作胜地，这类题画诗在中国传统书画艺术中十分常见，体现了诗书画一体的艺术传统。