注释
顾著作：指顾况，唐代著名诗人，曾任著作郎
羊酪：北方游牧民族食品，喻指北方生活习惯
兔罝（jū）：捕兔的网，喻指隐逸生活
脱巾：摘下头巾，表示随意不拘礼节
相国：宰相，指当时的高官
芸台：秘书省的别称，指官署
登车：指上下朝乘车
译文
多年来徜徉在江海烟霞之中，乘着醉意偶然来到京城。已经渐渐习惯不嫌弃北方的饮食，但谁又能长久守着隐逸的生活。随意地摘下头巾招呼宰相相遇，看到竹林便认作是自己的家。我们各自在秘书省官署里任职，劳烦您日日乘车上下朝。
赏析
这首诗展现了唐代文人仕隐之间的矛盾心理。前四句写从隐逸到出仕的转变，"几年江海烟霞"描绘了隐逸生活的闲适，"乘醉一到京华"则暗示入仕的偶然性。后四句写官场生活，"脱巾偏招相国"表现文人的洒脱不羁，"逢竹便认吾家"则透露出对隐逸生活的眷恋。全诗语言流畅自然，对仗工整，在轻松诙谐中流露出深刻的人生感悟，体现了盛唐文人既向往自然又无法忘怀仕途的矛盾心态。
创作背景
此诗为包佶在顾况宅邸所作。包佶与顾况同为中唐时期著名文人，两人交往甚密。当时包佶从隐逸生活转入仕途，在秘书省任职，此诗反映了他从隐逸到出仕的心路历程，展现了唐代文人仕隐之间的矛盾心理和官场交往的真实情景。