《朝拜元陵》唐 · 包佶

在线阅读《朝拜元陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包佶

宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。

不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。

七言绝句中唐新乐府关中写景凄美

注释

元陵:唐代宗李豫的陵墓,位于陕西富平

石马:陵墓神道两侧的石刻马像,象征仪仗

中峰:指陵墓所在的主峰,体现风水格局

金铺:陵宫门上的金属铺首,代指宫门

露盘:陵前承露盘,汉代陵墓常见设施

木斧:祭祀时砍伐薪柴的斧声,暗指祭礼从简

译文

陵宫前的石马遥对着中央山峰,云雾中重重宫门紧闭深锁。 再也看不见承露盘迎接朝阳,只听到樵夫的斧声敲击寒松。

赏析

此诗以冷峻笔触描绘唐代宗元陵的荒凉景象,通过'石马''金铺''露盘'等陵园意象与'木斧扣寒松'的现实声响形成强烈对比,展现安史之乱后皇权衰微的历史现实。诗中'闭''不见''唯闻'等词层层递进,营造出凄清寂寥的意境,折射出诗人对盛世不再的深沉感慨。

创作背景

此诗作于中唐时期,安史之乱后唐王朝由盛转衰。元陵作为唐代宗陵墓,虽属当代帝王陵寝,却已显荒凉景象。包佶作为礼部官员参与陵祭,目睹陵园萧瑟之状,结合当时藩镇割据、国力衰微的现实,借陵园景物抒发家国兴衰之叹。