注释
小阁：指作者在湖边的简陋居所
风尘：喻指奔波劳碌的世俗生活
揖上宾：以揖礼迎接尊贵的客人
天外正逢春：既指时节正值初春，又暗喻相见如沐春风
蓍草：古代占卜用的灵草，此处指新年占卜吉凶
梅花此夜亲：梅花在夜晚显得格外亲切，象征高洁品格
千秋有文字：指与文字结缘，有着共同的学术追求
契合重前因：彼此的投合仿佛是前世注定的缘分
译文
江南雨夜的小阁中，我以揖礼迎接远道而来的贵宾。人世间初次相见，却如天外逢春般温暖欣喜。用蓍草为新年占卜吉凶，与梅花在这夜晚倍感亲近。千秋万代都有文字因缘，我们的投合仿佛是前世注定的因果。
赏析
这首诗记录了1962年作者与友人雨夜深谈的珍贵时刻。首联'小阁江南夜，风尘揖上宾'以简练笔触勾勒出相见场景，'风尘'二字既写实又寓意。颔联'人间初见面，天外正逢春'运用对比手法，将人间相见与天外逢春相映衬，意境开阔。颈联'蓍草新年卜，梅花此夜亲'借占卜和梅花意象，表达对新年吉兆的期盼和高洁品格的推崇。尾联'千秋有文字，契合重前因'升华主题，强调文字因缘和前世注定的知音之情。全诗语言凝练，意境深远，展现了传统文人雅集的高雅情趣和深厚情谊。
创作背景
1962年1月11日雨夜，高二适在南京玄武湖畔的寓所接待了来自东台的友人。通过南京书画院的何乐之介绍相识，二人长夜深谈，感慨今昔。当时高二适正值学术盛年，与友人畅谈文学、书法艺术，志趣相投，遂成诗五首以记此雅事。此诗为其中第一首，记录了初次相见的情景和知音相得的喜悦。