注释
遥看：远望
迟迟：缓慢移动的样子
个中：此中，指黄山景致中
指月：佛教用语，以指指月，比喻借言说以显真义
法外：佛法之外，指超脱常规
传镫：传灯，佛教指传授佛法
石篆：石上刻的文字，形如篆书
珊瑚网：形容山石纹理如珊瑚网状
翡翠屏：形容山色如翡翠屏风般翠绿美丽
三十六峰：黄山有三十六峰之称，实为概数
译文
远望黄山格外秀美，白云缓缓移动似要停留。
在此景致中曾指点明月悟道，超脱常规得以传承佛法真谛。
山石纹理如珊瑚网般奇妙，楼阁仿佛展开翡翠屏风。
回头再望更觉惊艳绝伦，三十六座青峰巍然耸立。
赏析
此诗为清代画僧弘仁咏黄山之作，将佛教禅意与山水之美完美融合。前两句以'遥看'开篇，勾勒出黄山云雾缭绕的朦胧美。'迟迟云欲停'运用拟人手法，赋予云彩生命感。中间两联巧妙化用佛教典故，'指月'喻禅机，'传镫'表法脉，体现作者僧人的独特视角。'石篆珊瑚网，楼开翡翠屏'对仗工整，以珍宝喻山石，色彩绚丽。尾联'回头更惊绝'陡转，以'三十六峰青'收束，留下无尽余韵。全诗语言清丽，意境空灵，展现了黄山作为佛教圣地的灵秀之气。
创作背景
释弘仁（1610-1664），清初著名画僧，新安画派代表人物，俗姓江，名韬，字六奇，出家后法名弘仁，号渐江。长期隐居黄山，创作了大量黄山题材诗画。此诗作于清顺治年间，是《又黄山八首》组诗中的第一首，体现了作者将佛教修行与山水审美相融合的创作特点。黄山作为佛教名山，自唐代以来就是禅修圣地，弘仁在此修行作画多年，对黄山有深厚感情。