注释
同：和诗，酬和之意
李吏部：指李姓的吏部官员，具体不详
伏日：三伏天，夏季最热的时候
口号：随口吟成的诗
元庶子：元姓的庶子官，庶子为太子属官
路中丞：路姓的御史中丞
火炎：火焰般炎热
金伏：指三伏天，古代以五行配四季，秋属金，伏天在夏秋之交故称金伏
三庚：三伏天的别称，夏至后第三个庚日为初伏
枕簟：枕头和竹席
颁冰：古代宫廷夏季赐冰给大臣的制度
裁扇：制作扇子，指消暑用具
开瓮：打开酒瓮，指设宴款待
译文
火焰般的炎热正值六月，三伏天已过第三个庚日。
多少次衣衫被汗水浸透，谁家的枕席能得清凉。
颁赐冰块没有下级官员的份，制作扇子享有高雅名声。
吏部官员还要打开酒瓮，殷勤招待两位客人的情谊。
赏析
这首诗生动描绘了唐代伏天的酷热景象和官场生活。首联以'火炎'喻酷暑，'金伏'点明时令，对仗工整。颔联通过'衣裳汗'与'枕簟清'的对比，既写实又含蓄。颈联巧妙运用'颁冰'、'裁扇'两个典故，暗含官场等级差异。尾联笔锋一转，以'开瓮'待客收束，展现文人雅集的情趣。全诗语言简练，意象生动，在炎热的背景中透出人文关怀和社交雅趣，体现了唐代官员生活的真实画面。
创作背景
此诗作于唐代，是包佶在伏天与同僚唱和之作。包佶为唐代诗人，天宝六年进士，官至刑部侍郎、秘书监，与刘长卿、顾况等交游。唐代有伏日赐冰的宫廷制度，但仅限于高官。此诗反映了唐代官员在炎夏时节的社交活动和生活状态，展现了当时官场的礼仪和文人之间的唱和传统。