注释
酬：以诗文相赠答
于越：指今浙江绍兴一带，古越国之地
枫叶高：枫叶红而高挂，指深秋时节
楚人：指顾况，顾况乃苏州人，古属楚地
离骚：既指屈原作品，亦寓含离愁别绪之意
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，多紫色，喜双飞
俦侣：伴侣，伙伴
临流：面对流水
译文
于越城边枫叶正红满枝头，
你从楚地寄来充满离骚情怀的诗书。
寒江中的鸂鶒思念着它的伴侣，
年复一年在流水边梳理着羽毛等待相聚。
赏析
这首诗是包佶对顾况来诗的酬答之作。前两句点明时令和地点，以『枫叶高』写秋景，以『离骚』喻友人诗作中的忧思情怀。后两句借物抒情，以寒江中的鸂鶒鸟思念伴侣、临流理羽的意象，委婉表达了对友人的思念之情。全诗含蓄隽永，对仗工整，借景抒情，通过自然的秋景和动物的习性，巧妙传达出文人间的深厚情谊和相思之意。
创作背景
此诗作于唐代，是包佶酬答友人顾况寄诗的作品。包佶为唐代诗人，字幼正，润州延陵（今江苏丹阳）人。顾况亦是中唐著名诗人，字逋翁，苏州海盐人。二人同为当时文坛名士，常有诗文往来。唐代文人间以诗相赠酬答的风气很盛，这首诗正是这种文人交往的生动体现。