《凉夜》近现代 · 林散之

在线阅读《凉夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

几番流火已深藏,物我皆秋正暮苍。

小草一生多辛苦,西风此日太炎凉。

诗成良夜月初白,梦入名山发渐黄。

天外长庚惊看久,向人无语射光芒。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

流火:指火星西沉,出自《诗经》'七月流火',表示暑热渐退,秋凉将至

物我皆秋:指外界景物与自我心境都呈现出秋天的特征

暮苍:黄昏时分的苍茫景象

长庚:金星的古称,傍晚出现在西方天空时称为长庚星

炎凉:既指天气的冷暖变化,也暗喻世态人情的冷暖无常

译文

几度暑热已然悄然隐退,万物与我同入秋境正值暮色苍茫。 小草一生历经多少艰辛磨难,西风在此时节显得如此冷暖无常。 诗篇写成在这美好的夜晚月亮初现洁白,梦中游历名山却发现鬓发渐染秋霜。 久久凝望天边那明亮的长庚星,它默默无言地向人间放射着清冷的光芒。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,营造出一种苍凉寂寥的意境。诗人运用'流火''暮苍''西风''长庚'等意象,巧妙地将自然界的秋意与人生的秋意相融合。'小草一生多辛苦'既是对自然生命的写照,也是对人生艰辛的隐喻;'西风此日太炎凉'则一语双关,既写天气变化,又暗讽世态炎凉。尾联'天外长庚惊看久,向人无语射光芒'以星辰的永恒冷漠反衬人生的短暂无常,意境深远,余韵悠长。

创作背景

这是一首描写秋夜景色的七言律诗,创作年代不详。从诗中的意境和用语来看,应出自清代或近代文人之手。作品继承了古典诗歌中秋夜题材的传统,融入了对人生、世事的深刻感悟,体现了文人墨客在秋夜中的孤寂情怀和对人生意义的思考。