注释
仙吏：对窦七的美称，指其才德出众如仙人
秦城：指长安，唐代都城
鄂渚：鄂州，今湖北武昌，窦七任职地
八斗：曹植才高八斗的典故，喻文才出众
三台：汉代以尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，此处指尚书省
雕镂：精心雕琢，指诗歌创作的精雕细琢
缄封：密封的书信
中台：唐代尚书省的别称
译文
自从在长安与你这位仙吏分别，如今从鄂州寄来了你的新诗。
你的才华堪称当今的八斗之才，官职又配得上昔日的三台要职。
你精心雕琢的诗篇令我特别赞赏，我亲手拆开这密封的书信阅读。
不知何年我们才能再度相互赠诗唱和，但愿能在尚书省中重逢应答。
赏析
这首诗是令狐楚寄赠友人窦七的酬和之作。全诗以精炼的语言表达了深厚的友情和对友人才华的赞赏。首联以'仙吏'称誉对方，'秦城别'与'鄂渚来'形成时空对照，展现离别后的思念。颔联用'八斗才'与'三台职'对仗工整，既赞美窦七的文才，又肯定其政治地位。颈联'雕镂心偏许，缄封手自开'细腻地表现了作者对友人诗作的珍视和迫不及待阅读的心情。尾联表达期待重逢唱和的愿望，情感真挚动人。全诗语言凝练，用典恰当，体现了中唐时期文人唱和诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于令狐楚任户部尚书期间。窦七（窦巩）当时任鄂州使兼御史中丞副使，与元稹（元相公）有诗歌唱和，并将诗作寄给令狐楚。令狐楚与窦巩早年同在户部为官（令狐楚任尚书，窦巩任员外郎），经常诗文唱和。此时两人分隔两地，令狐楚见到故人诗作，感慨而作此诗，表达对往昔同僚情谊的怀念和重逢的期待。