《立秋日悲怀》唐 · 令狐楚

在线阅读《立秋日悲怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


令狐楚

清晓上高台,秋风今日来。

又添新节恨,犹抱故年哀。

泪岂挥能尽,泉终闭不开。

更伤春月过,私服示无缞。

中原五言律诗人生感慨写景凄美

注释

清晓:清晨,天刚亮的时候

高台:高大的台阁,常指登高望远之处

新节:指立秋这个新的节气

故年哀:往年的哀伤

泉终闭:指眼泪如泉水般涌出却终将干涸,喻悲伤难以尽诉

私服:私下穿的丧服

无缞:没有穿着正式的丧服。缞(cuī),古代丧服的一种,用粗麻布制成

译文

清晨时分登上高台,今日立秋秋风袭来。 又添新的节气之恨,依然怀着往年的悲哀。 眼泪怎能挥洒而尽,如泉涌般终将闭止。 更伤感春天已逝去,私下服丧却不穿正式的丧服。

赏析

这首诗以立秋日为背景,抒发了深切的悲怀之情。首联点明时间地点,清晓登台,秋风乍起,营造出萧瑟凄凉的氛围。颔联'又添新节恨,犹抱故年哀',通过'又添'与'犹抱'的递进关系,将新旧哀愁叠加,情感层层深入。颈联以泪泉为喻,极言悲痛之深重难以尽诉。尾联'更伤春月过,私服示无缞',暗示丧亲之痛,春去秋来,物是人非,私下服丧却不便公开表达,更显哀痛之深沉。全诗语言凝练,情感真挚,通过对立秋时节的自然景象描写,烘托出内心无法排遣的哀伤,具有强烈的感染力。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作背景不详。从内容推断,应为诗人于立秋之日,感时伤怀,抒发对逝去亲人的思念和无法公开表达的哀痛之情。唐代是中国古代诗歌的黄金时期,立秋作为二十四节气之一,常被诗人用作抒发时光流逝、人生易老感慨的题材。此诗可能创作于中晚唐时期,反映了当时文人感时伤怀的普遍情绪。