注释
上京：指京城长安，唐代的政治文化中心
仙垣：原指仙宫，此处借指礼部衙门。唐代称尚书省各部为仙曹，礼部主管科举，故称仙垣
除书：指任命官员的诏书、公文
刘郎：此处指刘郎中，是作者的朋友。郎中为唐代尚书省各部司的长官
译文
分别已有三年，我一直在京城长安，
您在礼部衙门终日为朝廷选拔英才。
每次任命官员的文书下达，我都抢先观看，
却始终看不到刘郎您的名字得到升迁。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了对友人怀才不遇的深切同情。前两句交代背景，点明时间和地点，"仙垣终日选群英"既写出刘郎中在礼部任职的工作性质，又暗含其为他人作嫁衣裳的无奈。后两句通过强烈对比——"每下皆先看"与"无姓名"形成反差，将作者对友人境遇的关注和惋惜表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情谊和对人才选拔制度的隐晦批评。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者令狐楚当时在朝为官。唐代科举制度和官员选拔虽然相对完善，但仍存在许多不公之处。刘郎中在礼部任职，负责为国家选拔人才，却自身长期得不到升迁，这种现象在当时官场颇具代表性。令狐楚通过此诗既表达对友人的同情，也间接反映了中唐时期官场的某些现实问题。